Doujhi Harmonia Blog

Nah teman-teman semua

Kali ini saya akan bagikan lirik lagu dari anime The World God Only Know (TWGOK) atau dalam bahasa Jepangnya Kami Nomi zo Shiru Sekai

Lagu ini merupakan lagu ending season 3 nya TWGOK
Lagu ini dinyanyikan oleh Chihiro Kosaka yg diperankan oleh Asumi, Kana

Tema lagu ini bedasrakan animenya tentang :
"Cinta pertama  seseorang yang tak terbalaskan"

Nah sekian liriknya :
ROMAJI:

kawari yuku nichijou ni nomi komareta mama
ren'ai nante shinai to omotteta
hito wo suki ni naru no wa rikutsu janai mitai
watashi koi wo shita yo

mou ichido ugokidasu
awaku itoshii hibi

nido nai shunkan to kanshoku wa
kiete ita keredo
kokoro ni mada nokoru junsui to
hajimete koi wo shita kioku

nigiyaka na machinami wo hashitte surinuketa
kimi no sugata ima sugu mitakute
hashitta bun toki doki kodou wo purasu shita
watashi koi wo shita yo

me wo tojite omoidasu
amaku koi shi, koe

kizu tsuku koto bakari kangaete
tomatte itanda
futatabi ugokidasu junsui to
hajimete koi wo shita kioku

nido nai shunkan to kanshoku wa
kiete ita keredo
kokoro ni mada nokoru junsui to
hajimete koi wo shita kioku

INDONESIA:

Aku terus tenggelam di dalam hari-hari yang selalu berubah..
Aku tidak berpikir bahwa aku akan jatuh cinta..
Rasanya tidak masuk akal jika aku jatuh cinta dengan seseorang..
Namun aku telah jatuh cinta kepadamu..

Sekali lagi, ia mulai bergerak..
Hari-hari yang begitu berharga..

Waktu dan perasaan yang tak mungkin terjadi lagi..
Semua itu telah menghilang..
Apa yang tersisa di dalam hatiku adalah kesucian..
Dan kenangan cinta pertamaku..

Berlari melalui jalanan kota yang ramai dan penuh kesibukan..
Aku ingin melihat dirimu saat ini juga..
Saat aku terus berlari, debaran di hati ini semakin bertambah..
Aku telah jatuh cinta kepadamu..

Aku menutup mata dan mengingat kembali..
Kisah cinta yang manis dan suaramu..

Aku hanya memikirkan hal yang menyakitkan saja..
Dan aku mulai berhenti..
Kesucian dalam diriku kini mulai bergerak lagi..
Begitu pula kenangan cinta pertamaku..

Waktu dan perasaan yang tak mungkin terjadi lagi..
Semua itu telah menghilang..
Apa yang tersisa di dalam hatiku adalah kesucian..
Dan kenangan cinta pertamaku..